Europe
Direct

Co je to Blue Book Traineeship program?

Jedná se o 5 měsíční placenou stáž, která se koná 2x ročně, kterou zajištuje Evropská komise.  Stáž poskytuje absolventům praktickou zkušenost v oblasti evropské politiky a správy. Též umožňuje pracovat v multikulturním prostředí a rozvíjet profesní dovednosti.

Měsíční stipendium činí asi 1 493 € . 

Typy stáží

Administrativní stáž (Administrative Traineeship) – běžné pracovní úkoly v různých DG (např. politické oddělení, životní prostředí, lidské zdroje apod.).

Překladatelská stáž (Translation Traineeship) – realizovaná v rámci DG Translation (DGT).

Stáže probíhají zejména v Bruselu, méně často také v Lucemburku nebo dalších institucích Evropské unie. 

Co stážisté dělají?

Organizují a navštěvují schůzky, pracovní skupiny, veřejná slyšení.

Zpracovávají odborné podklady, evidují připomínky (reporty, konzultace).

Reagují na dotazy občanů a podílejí se na řízení projektů.

Překládají a revidují dokumenty nebo hledají terminologii .

Kdo se může přihlásit?

Kandidát musí mít ukončené min. tříleté vysokoškolské vzdělání (EQF úroveň 6, což odpoví bakalářskému titulu).

Maximálně 6 týdnů předchozích zkušeností v institucích EU, delegacích, EP nebo Soudním dvoru EU.

Administrativní stáž vyžaduje jazykovou kombinaci: jazyk pracovního prostředí (angličtina, francouzština nebo němčina na úrovni C1–C2) plus druhý úřední jazyk EU min. B2. U ne EU občanů stačí jeden jazyk C1–C2.

Překladatelská stáž vyžaduje, aby hlavní jazyk (cílový) byl úřední jazyk EU (mateřský jazyk), a ke dvěma dalším jazykům alespoň ve variantě B2 či C1 podle pravidel DGT. 

Přihlašování na termín stáže březen - červenec 2026 je možné do 29. srpna do 10:00. 

Více informací a přihlášku naleznete zde.