Europe
Direct

Evropská komise pořádá již 20. ročník překladatelské soutěže Juvenes Translatores, která je určena 17letým studujícím středních škol. Školy se mohou do soutěže registrovat od 1. září do 12. října 2026 a soutěž se uskuteční ve čtvrtek 26. listopadu 2026.

Úkolem soutěžících bude přeložit jednu stranu textu z jednoho do jiného z 24 úředních jazyků EU. Tématem letošních soutěžních textů bude „Erasmus+: projekt, který již 40 let propojuje životy a rozšiřuje obzory“.

Každoročně se do soutěže zapojují přibližně 3 000 studujících z celé Evropské unie. Cílem soutěže je podporovat studium jazyků, rozvíjet překladatelské dovednosti a představit mladým lidem možnosti profesního uplatnění v oblasti jazyků a překladatelství. Znalost jazyků zároveň přispívá k přeshraniční mobilitě, spolupráci a vzájemnému porozumění.

Překlady vyhodnotí překladatelé a překladatelky Evropské komise, kteří vyberou 27 vítězných prací – jednu za každou zemi EU. Všichni vítězové a vítězky získají společně s jedním vyučujícím a jedním nebo oběma rodiči pozvání do Bruselu na slavnostní předávání cen, které se uskuteční 8.–10. dubna 2027. Součástí návštěvy bude také možnost seznámit se s prací překladatelů a překladatelek EU.

Ocenění mohou získat i další mimořádně kvalitní práce formou čestných uznání. Jejich držitelé a držitelky budou mít možnost zúčastnit se na jaře 2027 online semináře se studujícími filologických a překladatelských oborů ze sítě European Master's in Translation a dozvědět se více o možnostech tohoto studia i souvisejícím profesním uplatnění.

Registrace škol: 1. září–12. října 2026
Soutěž: 26. listopadu 2026
Slavnostní předávání cen v Bruselu: 8.–10. dubna 2027

Více informací a registrace naleznete zde.